1
00:00:06,479 --> 00:00:07,479
Ve iki.

2
00:01:27,240 --> 00:01:29,480
Peki. Bir sonraki adıma geçelim,
lütfen.

3
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
Hadi.

4
00:01:40,120 --> 00:01:46,200
Ve... Ve... Devam et.

5
00:01:53,480 --> 00:01:54,500
Tamam, tamam. Bir dakika.

6
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Bir dakika lütfen.

7
00:01:57,420 --> 00:01:59,040
Daha sessiz olun lütfen. Hadi.

8
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Tamam, tamam.

9
00:02:11,160 --> 00:02:12,160
Lütfen.

10
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
Tamam, teşekkür ederim.

11
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
Lütfen.

12
00:02:40,190 --> 00:02:42,030
Tamam aşkım. Lütfen devam edin, tamam mı?

13
00:02:42,470 --> 00:02:45,290
Cristina, kızlara danış, çünkü
lütfen.

14
00:02:47,310 --> 00:02:48,310
Hala bir adım atıyor muyum?

15
00:02:49,130 --> 00:02:50,770
Bir adım daha at, ne olduğu önemli değil
ol.

16
00:02:52,730 --> 00:02:54,170
Paco, Sevilla'ya ne zaman gitmeyi düşünüyorsun?

17
00:02:55,570 --> 00:02:59,190
Yarın erkenden ayrılmak istiyorum
saat sekiz ya da dokuz uçağı.

18
00:03:00,290 --> 00:03:01,330
Bana bir iyilik yap dostum.

19
00:03:01,810 --> 00:03:04,290
Enrique el Cojo Akademisi'ne uğrayın veya
Caracolillo'dan.

20
00:03:06,060 --> 00:03:08,940
Ve kedilerin olup olmadığını görmek için onlara bakıyorsun
bize yardım edebilecek kız

21
00:03:08,940 --> 00:03:11,080
et. Sorun ne, hiçbirini beğenmiyorsun
sen misin?

22
00:03:12,800 --> 00:03:14,180
Fena olmayanlar da var.

23
00:03:17,660 --> 00:03:18,720
Bunu et olarak görmüyorum.

24
00:06:29,800 --> 00:06:36,440
Bırak ağlayayım, artık ağlama, bırak beni

25
00:06:36,440 --> 00:06:40,620
Ağla, artık acı çekme.

26
00:08:01,320 --> 00:08:04,740
bu ritimde kendinizi rahat hissedersiniz. ben
Orkestradan daha fazlasını düşünüyorum.

27
00:08:06,860 --> 00:08:12,540
Orkestranın sesi Orkestranın sesi
orkestra Orkestranın sesi

28
00:08:12,540 --> 00:08:17,240
Orkestranın sesi Orkestranın sesi

29
00:08:17,240 --> 00:08:23,480
orkestra sesi

30
00:08:23,480 --> 00:08:27,800
orkestra Orkestranın sesi Orkestranın sesi
the

31
00:08:27,800 --> 00:08:31,300
orkestra

32
00:08:32,650 --> 00:08:34,169
Daha tekdüze bir ritme sahip olmak gerekiyordu.

33
00:09:06,050 --> 00:09:07,250
Bak, bak, gel.

34
00:09:10,290 --> 00:09:12,210
Bak Paco, ilk başta bana öyle geliyor
iyi.

35
00:09:12,770 --> 00:09:16,010
Keşke bir olsaydı
biraz daha hamur gibi, değil mi? Daha Fazla

36
00:09:16,010 --> 00:09:18,730
sakin, daha çok ritim gibi
gider.

37
00:09:18,970 --> 00:09:20,430
Ama bu şekilde senin için daha rahat. Evet, evet.

38
00:09:21,650 --> 00:09:23,470
Şimdi girdiğimde beni takip et Cristina
melodi, ha?

39
00:10:09,859 --> 00:10:10,880
Bir şeyler yap.

40
00:10:12,360 --> 00:10:15,080
Kıza birkaç adım at, ama olur mu?

41
00:10:15,540 --> 00:10:17,900
Daha doğrusu kollardan, duruştan. Tamam,
tamam.

42
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
Hey?

43
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Bu çok iyi gidiyor.

44
00:10:21,920 --> 00:10:23,380
Neyse, orada çalışmaya devam et.

45
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
Oğlum, dışarı çık.

46
00:10:25,380 --> 00:10:26,380
Hadi gidelim.

47
00:10:26,580 --> 00:10:28,640
Birkaç adım atalım. Quique, dışarı.

48
00:10:28,840 --> 00:10:32,560
Bulería'ya doğru birkaç adım atalım,
Hey? İçinde bulunduğumuz bu ritim hakkında

49
00:10:32,560 --> 00:10:34,860
dinleme. Görelim. Ve bir ve iki.

50
00:10:35,300 --> 00:10:39,380
Ve bir ve iki. Hadi. Ve bir ve iki. Bu
öyle.

51
00:10:39,790 --> 00:10:40,990
Eller yavaşça.

52
00:10:41,930 --> 00:10:43,670
Bir. İşte bu.

53
00:10:44,610 --> 00:10:46,590
İyi. Yani. Yavaşça.

54
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
İYİ.

55
00:10:50,630 --> 00:10:52,270
İYİ. İYİ.

56
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
Yani.

57
00:10:55,170 --> 00:10:56,370
Burada. Yani.

58
00:10:57,170 --> 00:11:00,510
Şu dirsekler geri. Carmen birindendi
tuhaf ve vahşi bir güzellik.

59
00:11:00,890 --> 00:11:05,330
Dudakları biraz etli ama güzel
profilde birkaç diş daha görüldü

60
00:11:05,330 --> 00:11:07,650
yoksun bademlerden daha beyaz
cildinizin.

61
00:11:08,110 --> 00:11:12,270
Lütfen bunu nasıl yaptığını izleyin. Hayır
sadece adımı öğren, nasıl yapılacağını gör

62
00:11:12,270 --> 00:11:13,270
öyle.

63
00:11:13,750 --> 00:11:18,790
Saçları siyahtı, uzundu.
parlak ve kuzgun sabanı gibi

64
00:11:18,790 --> 00:11:19,950
Mavimsi yansımaları vardı.

65
00:11:20,290 --> 00:11:24,670
Gözlerinde şehvetli bir ifade vardı.
ve osca aynı zamanda geri dönmedim

66
00:11:24,670 --> 00:11:26,210
herhangi bir insan bakışında bulunabilir.

67
00:11:26,530 --> 00:11:30,510
Çingene gözleri, kurt gözleri, diyor
İspanyol atasözü.

68
00:12:07,150 --> 00:12:08,730
María dersleri saat kaçta veriyor?
Kek mi?

69
00:12:08,950 --> 00:12:10,290
Zaten beşte başladı.

70
00:12:10,610 --> 00:12:11,569
Hangi stüdyoda?

71
00:12:11,570 --> 00:12:13,410
İki numarada, sağdan ikinci.

72
00:12:13,710 --> 00:12:14,710
Teşekkür ederim. Hiç bir şey.

73
00:12:15,130 --> 00:12:18,050
Maria, benim için bir odan var mı?
sabahın altısı mı?

74
00:12:18,450 --> 00:12:19,890
Evet, burada.

75
00:12:20,570 --> 00:12:23,550
Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz. Biz değiliz diye
unut. Tamam aşkım.

76
00:13:50,700 --> 00:13:55,000
Sopa olmadan pratik yapmalısın
bileği hareket ettirin. Kolun kalkması gerekiyor

77
00:13:55,000 --> 00:13:59,460
sorunsuz ve eklemli. Bel kısmı
yeri kalçadan ayrılmış

78
00:13:59,460 --> 00:14:02,740
bel ve kaburgalar. Göğüs
boğa boynuzları gibi ama değil

79
00:14:02,740 --> 00:14:08,160
sert, yumuşak, sıcak. kafa
onurlu Ve lütfen hareket etme

80
00:14:08,160 --> 00:14:10,360
eller. Hiçbir zaman hareket etmemelisiniz
eller.

81
00:14:10,580 --> 00:14:14,900
Sonrakiyle devam edelim
egzersiz. Biliyor musun, bir, iki diye sayıyorum ve

82
00:14:14,900 --> 00:14:19,200
üçüncüde, tarrian, kafa, tarrian,
kafa, tarrian, kafa.

83
00:14:22,030 --> 00:14:23,030
Ve hiçbir şey.

84
00:15:40,170 --> 00:15:41,430
Evet, onu özel olarak taşıyorum.

85
00:15:42,390 --> 00:15:43,390
Neyim vardı?

86
00:15:43,790 --> 00:15:45,350
Hey, ne harika bir çalışma, değil mi?

87
00:15:45,730 --> 00:15:46,730
Ne kadar harika.

88
00:15:47,490 --> 00:15:49,350
Çok hoşuma gitti.

89
00:15:50,650 --> 00:15:51,650
Zarif.

90
00:15:52,950 --> 00:15:53,950
Bana ateş ver.

91
00:15:56,330 --> 00:15:59,970
Değişmeli miyim?

92
00:16:00,670 --> 00:16:03,210
Hayır, gerekli değil. Ne istersen.
Yani değişmiyorum.

93
00:16:49,040 --> 00:16:51,140
Haydi, aç. İşte bu kadar.

94
00:16:54,800 --> 00:16:57,020
Gitmek. Orada.

95
00:16:57,260 --> 00:16:58,260
İyi. Hadi.

96
00:16:58,580 --> 00:17:00,080
Gitmek. Gitmek.

97
00:17:00,360 --> 00:17:02,220
Şimdi sola dönün,
Bitir.

98
00:17:02,540 --> 00:17:04,599
İyi. Şimdi gidelim.

99
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
Almak.

100
00:17:13,819 --> 00:17:15,680
Pekâlâ, sakin ol. Bana biraz ver.

101
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
Almak.

102
00:17:29,710 --> 00:17:30,710
Orada durun lütfen.

103
00:17:34,330 --> 00:17:38,670
Aynı adımı biz de yapacağız, ancak
semisilco'da biraz.

104
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
Hadi.

105
00:17:43,670 --> 00:17:44,970
Hayır, hayır, hayır.

106
00:17:45,210 --> 00:17:48,050
Binmek. Lütfen rahatlayın.

107
00:17:48,830 --> 00:17:49,970
Kendinizi ne yaptığınıza ikna edin.

108
00:17:50,890 --> 00:17:52,590
Hadi. Bir ve iki.

109
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
Bana bak.

110
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
Gözlerimin içine bak.

111
00:17:58,590 --> 00:17:59,590
Gözlerimin içine bak.

112
00:17:59,810 --> 00:18:00,810
Bu yüzden.

113
00:18:02,070 --> 00:18:03,470
Beni gözden kaçırma.

114
00:18:04,630 --> 00:18:05,710
Haydi, bana bak.

115
00:18:06,170 --> 00:18:07,530
Yani hayır, bana bak.

116
00:18:11,890 --> 00:18:13,030
Göz kırpmayın.

117
00:18:13,470 --> 00:18:15,130
Orada. Yavaşça.

118
00:18:15,690 --> 00:18:16,690
Yavaşça çevirin.

119
00:18:18,590 --> 00:18:19,590
Orada.

120
00:18:22,290 --> 00:18:23,430
İyi bir çift oluyorlar, değil mi?

121
00:18:23,990 --> 00:18:25,070
İyi görünüyorlar, evet.

122
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
Geri.

123
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
Hayır.

124
00:18:29,660 --> 00:18:31,700
Geri. İyi yapış. Ve sarıl bana.

125
00:18:32,220 --> 00:18:33,740
Sanki önünüzdeymiş gibi. Bu yüzden.

126
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
Şimdi dön.

127
00:18:35,880 --> 00:18:36,779
Vücudunuzu çevirin.

128
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
Orada.

129
00:18:38,940 --> 00:18:39,940
Yavaşça.

130
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
Yavaşça.

131
00:18:42,000 --> 00:18:43,540
Şimdi benimle dön. Yavaşça.

132
00:18:44,680 --> 00:18:45,680
Çok yavaş.

133
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Beni takip et.

134
00:18:53,180 --> 00:18:54,500
Kendi elinizle yapın.

135
00:19:02,480 --> 00:19:04,420
Eşit. Ama beni okşa.

136
00:19:05,060 --> 00:19:07,280
Bu yüzden. İyi.

137
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
İyi.

138
00:19:18,580 --> 00:19:19,700
Çok güzel.

139
00:19:22,960 --> 00:19:24,260
Bu mu?

140
00:19:24,460 --> 00:19:25,640
Şimdilik evet.

141
00:20:16,560 --> 00:20:17,560
Ne zamandan beri dans ediyorsun?

142
00:20:18,380 --> 00:20:19,560
15 yaşından beri.

143
00:20:20,620 --> 00:20:23,220
Annemi her zaman dans ederken ve şarkı söylerken gördüm
partilerde.

144
00:20:23,680 --> 00:20:26,080
Ve elbette, küçüklüğümden beri bunu görüyorum,
vurmak

145
00:20:27,020 --> 00:20:28,400
Anne babanız profesyonel mi?

146
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
Neler oluyor?

147
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
Nasıl başladın? Dansta falan mı?

148
00:20:36,120 --> 00:20:37,180
Burada seninle konuşmadım.

149
00:20:37,940 --> 00:20:39,820
Üç ay kadar önce.

150
00:20:41,400 --> 00:20:42,500
Kasım ayında çıkış yaptım.

151
00:20:46,640 --> 00:20:47,640
Veya kimin.

152
00:20:48,580 --> 00:20:50,800
Ama beni gerçekten ilgilendiren şey
dans

153
00:20:52,000 --> 00:20:55,360
Her gün María'dan ders alıyorum
Magdalena, Iro, Alberto Lorca.

154
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
Okumak zorunda mıyım?

155
00:21:16,460 --> 00:21:17,740
Zorunlu değil ama yapabilirsin
söyle.

156
00:21:22,460 --> 00:21:24,880
Bir teklifte bulunduğumda seni uyarıyorum
şey, anladım.

157
00:21:28,100 --> 00:21:29,440
Göründüğümden daha güçlüyüm.

158
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
Ne, Antonio?

159
00:21:33,500 --> 00:21:34,500
Kız hakkında ne düşündün?

160
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
Gerisini yarın bekleyeceğim.

161
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
Hoşça kal Giron.

162
00:21:40,140 --> 00:21:42,520
Ama hey, bu adam tam bir pislik. neden
ne olduğunu düşündün?

163
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
Aptalca olacak.

164
00:21:48,940 --> 00:21:50,240
I'm going to play this role.

165
00:21:54,620 --> 00:21:55,780
Bunu göreceğiz.

166
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
Hadi? Başlayalım mı?

167
00:21:58,380 --> 00:21:59,380
Görelim.

168
00:22:00,760 --> 00:22:01,760
Hadi gidelim.

169
00:22:01,980 --> 00:22:02,980
Hadi.

170
00:22:05,060 --> 00:22:06,060
Yani.

171
00:22:06,320 --> 00:22:07,720
İyi. Orada.

172
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
Bu vücut.

173
00:22:12,580 --> 00:22:16,100
Let's see those hands, huh? Yavaşça.
Eller güvercin gibi değil mi?

174
00:22:23,660 --> 00:22:25,040
Şu dirsekler içeride.

175
00:22:25,400 --> 00:22:26,420
Şu bel.

176
00:22:33,960 --> 00:22:35,920
You come here to dance, eh?

177
00:22:37,260 --> 00:22:38,480
Bakalım ne olacak.

178
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
Değiştirmek.

179
00:22:48,120 --> 00:22:50,200
Orada, o bedenler uzanıyordu
Yukarı.

180
00:22:50,440 --> 00:22:51,440
Kraliçe gibi.

181
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
Orada.

182
00:22:53,190 --> 00:22:54,190
Bakalım, ha?

183
00:23:00,230 --> 00:23:03,370
Carmen, Carmen, buraya gelin, buraya gelin
buraya ve bir göz atın. Hadi, buraya gel, git.

184
00:23:04,470 --> 00:23:05,470
Görelim.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,530
Ama dikkat ediyor musun?

186
00:23:28,630 --> 00:23:30,410
Come, come, let's see, let's see,
Bakalım.

187
00:23:34,850 --> 00:23:35,850
Hadi, bu omuzlar.

188
00:23:39,910 --> 00:23:41,910
That waist up, come on, that one
vücut.

189
00:23:47,290 --> 00:23:50,130
Bu eller, bu eller, daha fazlasıyla
Grace, let's see, what's happening?

190
00:23:51,350 --> 00:23:54,150
What did Antonio tell me to go to the
ofis, seninle konuşmak istiyorum.

191
00:23:55,719 --> 00:23:56,860
Come on, continue with the class.

192
00:23:57,280 --> 00:23:58,280
Hadi.

193
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
Did you want to talk to me?

194
00:24:05,880 --> 00:24:06,880
Oturmak.

195
00:24:13,000 --> 00:24:14,340
Cristina, please help me a little.

196
00:24:15,580 --> 00:24:16,580
Size yardımcı olsun.

197
00:24:17,360 --> 00:24:18,600
I can't do more than what I do.

198
00:24:19,140 --> 00:24:20,140
Lütfen.

199
00:24:20,720 --> 00:24:23,340
Ben değilim. Yapmak zorunda olan odur
çalış, prova yap.

200
00:24:23,880 --> 00:24:26,520
Her şeyi yapacağına eminim
Söyleyeceğiz ama önce yapmamız gerekiyor

201
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
ona yardım et.

202
00:24:29,500 --> 00:24:32,220
Onunla ne bulduğunu bilmiyorum. var
ondan 40 daha iyi.

203
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
Bu yeni bir şey.

204
00:24:34,400 --> 00:24:36,620
İstediğim şey için iyi. var
bir şey, biliyorum.

205
00:24:38,300 --> 00:24:39,300
Evet.

206
00:24:40,100 --> 00:24:41,100
Ne kadar genç.

207
00:24:43,100 --> 00:24:44,800
Olayı açıklığa kavuşturalım,
Christina.

208
00:24:45,700 --> 00:24:48,640
En iyi dans eden sensin ama gitmiyorsun
Carmen olmak.

209
00:24:49,800 --> 00:24:52,900
Farklı bir kadına ve daha fazlasına ihtiyacım var
genç adam, anlaşıldı mı?

210
00:24:59,020 --> 00:25:01,680
Her zaman saydığımın farkında değil misin?
her şeyde seninle mi?

211
00:25:02,120 --> 00:25:03,520
Sana ihtiyacım var, kahretsin.

212
00:25:07,760 --> 00:25:09,400
Senden kişisel bir iyilik isteyeceğim.

213
00:25:10,300 --> 00:25:11,300
Görelim.

214
00:25:11,940 --> 00:25:13,120
Carmen'e yardım et.

215
00:25:13,540 --> 00:25:14,980
Onunla çalıştığını.

216
00:25:15,680 --> 00:25:16,820
Bunu sen öğretiyorsun.

217
00:25:22,700 --> 00:25:24,020
Peki elimden geleni yapacağım.

218
00:26:58,700 --> 00:27:02,080
İşaret mi yapıyorsun, dans mı ediyorsun yoksa ne?
yapar mısın?

219
00:27:02,600 --> 00:27:04,700
Deniyorum. sen misin
deniyor musun?

220
00:27:06,460 --> 00:27:09,560
Ama eğer sen de bana her şeyin aynısını yapıyorsan,
Attığınız adımın rengi yoktur.

221
00:27:10,300 --> 00:27:11,460
Zamanlarımı ayır!

222
00:27:11,820 --> 00:27:16,140
Bir, iki, üç, dört, beş, altı,
yedi, sekiz, dokuz, on! Bir, iki, bir,

223
00:27:16,220 --> 00:27:17,220
iki!

224
00:27:18,040 --> 00:27:19,040
Ama senin sorunun ne?

225
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Ama senin sorunun ne?

226
00:27:21,360 --> 00:27:22,460
Odaklanmamışsın.

227
00:27:23,240 --> 00:27:26,800
Cristina her seferinde seni yiyor
provalar ve yapması gereken sensin

228
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
Cristina'yı ye.

229
00:27:28,140 --> 00:27:29,180
Beni anlıyor musun?

230
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
Hadi!

231
00:27:33,820 --> 00:27:35,400
Hadi! Beni ye!

232
00:27:35,720 --> 00:27:36,780
Bu yüzden! Gitmek!

233
00:27:37,200 --> 00:27:38,600
Gözlerini benden ayırma!

234
00:27:39,060 --> 00:27:40,060
İşte böyle gidiyor!

235
00:27:40,660 --> 00:27:41,660
Gitmek!

236
00:27:42,280 --> 00:27:43,280
Daha iyi.

237
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
Daha iyi.

238
00:27:47,460 --> 00:27:48,640
Bunu kendin de fark etmiyor musun?

239
00:27:49,460 --> 00:27:50,460
Elbette fark ediyorum.

240
00:27:50,680 --> 00:27:52,360
Peki neden bunu her zaman böyle yapmıyorsun?

241
00:27:53,520 --> 00:27:55,700
Kendimi yok etmeliyim. ben.

242
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
Ve sonra sen.

243
00:27:58,480 --> 00:27:59,480
Sen Carmen'sin.

244
00:28:00,500 --> 00:28:01,960
Sen Carmen'sin, buna inan.

245
00:28:03,320 --> 00:28:05,340
Siz inanmıyorsanız kim inanır?

246
00:28:06,040 --> 00:28:07,040
Sen sakin ol.

247
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
Ne kadar sakin?

248
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
Ne kadar sakin?

249
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Bunu yapacağım.

250
00:28:12,940 --> 00:28:15,940
Evet? Göreceksin. Hayır, hayır, bunu yapacaksın.
bunu yapmayacaksın. Tabii ki gideceksin

251
00:28:15,940 --> 00:28:17,020
yap ama şimdi hadi dostum.

252
00:28:17,300 --> 00:28:18,300
Sen yalnızsın, gidelim.

253
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Hadi!

254
00:29:57,960 --> 00:29:59,380
Tütün fabrikasının provasını yapalım.

255
00:30:00,400 --> 00:30:06,140
Merimé'ye göre Sevilla'dayız
1830'da tütün fabrikasında.

256
00:30:07,520 --> 00:30:12,980
Hava çok sıcak ve sadece orada olduğu için
kadınlar rahattır.

257
00:30:13,420 --> 00:30:14,800
Hadi, az giyinmiş.

258
00:30:16,120 --> 00:30:17,120
Peki,

259
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
Senden bir iyilik isteyeceğim.

260
00:30:20,020 --> 00:30:21,600
O sıcaklığı hissedebilesin.

261
00:30:22,720 --> 00:30:26,360
Yeri hissedin. Ve her şeyden önce,
bunu bana hissettir, çünkü değilse, hayır

262
00:30:26,360 --> 00:30:27,360
buna inananlar var.

263
00:30:30,059 --> 00:30:31,640
Peki, biraz bekle.

264
00:30:32,800 --> 00:30:36,220
Olaya müdahale etmeyenlerin hepsi
Tütün şirketi, defol buradan.

265
00:30:37,560 --> 00:30:39,680
Orada oturan şarkıcılar.

266
00:30:40,400 --> 00:30:43,560
Ve şimdi oturabildiğin yere oturuyorsun
Cristina'nın senin için yerleştireceği yer.

267
00:30:45,820 --> 00:30:46,820
Hadi.

268
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
Christina.

269
00:30:57,050 --> 00:31:01,650
Bak, sen buraya otur, otur
Oradaki Carmen ve diğerleri

270
00:31:01,650 --> 00:31:03,510
Gördüğünüz gibi değişirsiniz. Kimin için değişeceğim?
Hey?

271
00:31:03,970 --> 00:31:04,970
Tamam aşkım.

272
00:31:05,510 --> 00:31:07,810
Carmen mi? Blanca'ya geçmek ister misin?

273
00:31:08,450 --> 00:31:09,450
Onunla değiş.

274
00:31:10,690 --> 00:31:13,270
Sonia, Sonia, María José'yle değişin.

275
00:31:14,370 --> 00:31:17,250
Teresa, kendini o sandalyeye koy.
tamam mı?

276
00:32:00,810 --> 00:32:01,810
Hayır.

277
00:39:24,339 --> 00:39:27,260
Çok iyi, yeterince, çok iyi, çok iyi.

278
00:40:52,910 --> 00:40:54,590
Hadi her birimiz küçük kemerler takalım, değil mi?

279
00:40:55,730 --> 00:40:56,730
Böylece? Böylece?

280
00:40:56,990 --> 00:40:58,310
Biraz şarap aldın mı, nedir?
önceki doğum günü?

281
00:40:58,550 --> 00:40:59,549
Teşekkürler dostum.

282
00:40:59,550 --> 00:41:00,830
Hadi. Nerede gördüm? Sana sonra anlatacağım.

283
00:41:01,070 --> 00:41:02,450
Artık her zamanki gibiyiz. Nereye gideceğim
ben mi?

284
00:41:02,790 --> 00:41:03,790
İşte var.

285
00:41:04,330 --> 00:41:05,330
Burada. Hadi.

286
00:41:05,690 --> 00:41:09,190
Hadi. Bunu açıkça anlıyorsunuz değil mi? ne
sen bir hırsızsın ve pifon herkese gidiyor

287
00:41:09,190 --> 00:41:10,190
taraflar. Pifon

288
00:41:10,430 --> 00:41:11,430
Hadi, hadi.

289
00:41:11,850 --> 00:41:12,850
Hadi.

290
00:41:12,930 --> 00:41:13,769
Sen, Cienduro?

291
00:41:13,770 --> 00:41:14,870
Sana bok vereceğim.

292
00:41:15,130 --> 00:41:17,450
Doğum günüm olan utangaç sana gidiyorum
ver Cienduro. Lanet etmek.

293
00:41:17,950 --> 00:41:18,950
Bu doğru, o haklı.

294
00:41:19,150 --> 00:41:20,870
Peki, şarap alacağım, öyle mi? Değin
Daha sonra.

295
00:41:32,880 --> 00:41:33,880
Daha erken gelemez.

296
00:41:34,220 --> 00:41:35,280
Çok fazla trafik var, değil mi?

297
00:41:36,560 --> 00:41:37,419
Değişmeli miyim?

298
00:41:37,420 --> 00:41:38,420
Hayır otur.

299
00:41:39,760 --> 00:41:40,760
Bana cevap ver.

300
00:41:41,740 --> 00:41:42,740
Bana cevap ver.

301
00:41:44,620 --> 00:41:45,660
Herkes bir anlığına benimle ilgilensin.

302
00:41:52,100 --> 00:41:57,680
Unutmayın ki kavganın sonunda
tütün şirketi José, Carmen'i esir alır

303
00:41:57,680 --> 00:41:59,180
ve sonra gitmesine izin veriyor.

304
00:41:59,620 --> 00:42:00,960
Sonra onu cezalandırıyorlar.

305
00:42:01,470 --> 00:42:02,910
İşte bu yüzden onu hapse attılar.

306
00:42:03,490 --> 00:42:09,590
Ve diyor ki... Sokağa bakarken
hapishane parmaklıkları ve şunu görün

307
00:42:09,590 --> 00:42:14,090
kadınlar geçiyor, bulamadım bile
karşılaştırılabilecek tek kişi

308
00:42:14,090 --> 00:42:15,290
şeytandan gelen o kız.

309
00:42:18,790 --> 00:42:22,230
Ve romanda şöyle bir ifade var:
çok önemli görünüyor çünkü konuyu açıklığa kavuşturuyor

310
00:42:22,230 --> 00:42:23,490
Carmen ve José arasındaki ilişki.

311
00:42:24,190 --> 00:42:27,650
İşte o zaman dedi ki... Yalan söylüyordum efendim.

312
00:42:28,710 --> 00:42:29,710
Her zaman yalan söyledi.

313
00:42:31,400 --> 00:42:34,540
Hayatında kimin bir şey söylediğini bilmiyorum
gerçeğin tek sözü.

314
00:42:39,140 --> 00:42:42,280
Ama konuştuğunda ona inandım.

315
00:42:43,820 --> 00:42:45,120
Benden daha güçlüydü.

316
00:42:45,560 --> 00:42:47,580
Ve şimdi sahneyi hazırlayalım
sonraki.

317
00:42:55,180 --> 00:42:59,600
Bu, Carmen'in José'yi evine götürdüğü zamandır.
eski bir çöpçatan.

318
00:43:02,380 --> 00:43:04,200
Küçük bir oda.

319
00:43:05,160 --> 00:43:09,060
Bunun bir olduğunu hayal edelim
ranza

320
00:43:09,820 --> 00:43:11,600
İşte bir lamba. Onu yere bırak.

321
00:43:12,840 --> 00:43:15,020
Biraz daha. Aşağı gel, aşağı gel. Tamam aşkım.

322
00:43:16,500 --> 00:43:18,520
Orada bir sandalye var.

323
00:43:19,100 --> 00:43:20,200
Ve biraz açıyoruz.

324
00:43:21,100 --> 00:43:25,400
Orada şöyle bir masamız olacak
aynalı bir şifonyer.

325
00:43:26,500 --> 00:43:28,580
Ve biraz bekle Juan. Ve sıra bende.

326
00:43:33,100 --> 00:43:35,660
Sen José'yi oyna ve hadi adımı atalım
ondan.

327
00:43:37,220 --> 00:43:39,600
Görelim.

328
00:43:39,860 --> 00:43:41,360
Bir ve iki.

329
00:43:47,100 --> 00:43:52,580
Bir an, bir an.

330
00:43:54,980 --> 00:43:56,440
Daha kadınsı olmalısın.

331
00:44:06,750 --> 00:44:10,290
Şimdi onu sevin ve sevin.

332
00:44:14,330 --> 00:44:15,690
Anladın?

333
00:44:39,950 --> 00:44:45,550
Merdiveni kaldıralım, hadi
aynaları yerine koy ve hadi

334
00:44:45,550 --> 00:44:47,310
perdeleri çok sıkı kapatın.

335
00:44:48,390 --> 00:44:50,390
Ve tüm boş alanı bana bırak.

336
00:50:41,840 --> 00:50:42,840
İçeri girebilir miyim?

337
00:50:43,120 --> 00:50:44,120
Temizlemek.

338
00:50:59,380 --> 00:51:00,660
Sakin ol dostum, sakin ol.

339
00:51:02,360 --> 00:51:03,440
Zaman var, değil mi?

340
00:51:04,840 --> 00:51:06,240
Hadi, gidip içelim.

341
00:51:40,720 --> 00:51:42,600
Arabadan indiğimde sen dans ediyordun.

342
00:51:43,960 --> 00:51:44,960
O?

343
00:51:45,400 --> 00:51:48,220
Bir adım icat ediyordun
Yarın ezin, değil mi?

344
00:51:49,100 --> 00:51:51,660
Hayır. Farruca'yı inceliyordum.

345
00:51:55,580 --> 00:51:56,580
Bak, Carmen.

346
00:51:57,040 --> 00:52:01,060
15 yaşımdan beri her şeyi dans ettim
veya neredeyse her şey.

347
00:52:02,460 --> 00:52:04,780
Ama farruca her şeyi anlamamı sağladı
bu.

348
00:52:06,700 --> 00:52:08,380
Ve bunun için ona minnettarım.

349
00:52:12,360 --> 00:52:14,260
Onunla dans etmeye başladığım anlar oluyor.

350
00:52:15,520 --> 00:52:16,580
Nedenini bilmiyorum.

351
00:52:17,440 --> 00:52:18,540
Ama buna ihtiyacım var.

352
00:52:20,620 --> 00:52:21,980
Hiç aşk için dans etmedin mi?

353
00:52:25,100 --> 00:52:26,100
Hayır.

354
00:52:26,500 --> 00:52:28,520
Bundan daha iyi bir zaman bulamazsınız
bu.

355
00:52:29,860 --> 00:52:30,860
Benim için dans et.

356
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
Şimdi?

357
00:52:36,940 --> 00:52:38,260
Benim için dans et Antonia.

358
00:54:29,550 --> 00:54:36,450
7, 8, 9, 10, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 1,

359
00:54:36,570 --> 00:54:41,770
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 2 Haydi,
şimdi beni ye!

360
00:54:42,250 --> 00:54:45,950
Hadi! Yoksa onu da mı işaretliyorsunuz?
Onu da işaretler misin?

361
00:55:22,700 --> 00:55:23,700
Ne yapıyorsun?

362
00:55:23,840 --> 00:55:24,840
Ayrılmak.

363
00:55:27,700 --> 00:55:28,700
Gidiyor musun?

364
00:55:30,360 --> 00:55:31,460
Gitmek zorundayım.

365
00:55:36,840 --> 00:55:37,840
Hoşça kal Antonio.

366
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
Ve şimdi o.

367
00:58:01,680 --> 00:58:07,240
Yelpazeyle, tarakla, çiçekle,
battaniye.

368
00:58:08,820 --> 00:58:09,960
Henüz.

369
00:58:13,480 --> 00:58:14,720
Konu.

370
01:01:04,520 --> 01:01:06,180
Sorun nedir ve benimle konuşmuyorsun kızım?

371
01:01:06,480 --> 01:01:07,500
Farkına varmamıştım.

372
01:01:07,740 --> 01:01:09,440
Fark etmedin mi? Beğenmedin mi?
tohum mu?

373
01:01:11,900 --> 01:01:13,420
Compadre, tebrikler.

374
01:02:05,580 --> 01:02:06,580
Burada ne biliyorsun?

375
01:02:08,460 --> 01:02:09,620
Antonio, herkesin bildiği şey.

376
01:02:11,500 --> 01:02:12,500
Sen benden daha fazlasını biliyorsun.

377
01:02:13,460 --> 01:02:15,860
Diğeriyle ise görünüş,
dolaylı.

378
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
Bildiklerini söyle.

379
01:02:20,460 --> 01:02:23,760
Bir adamla evli olduğunu söylüyor
Uyuşturucuyu ele geçirdiler ve olay çıktı

380
01:02:23,760 --> 01:02:25,660
Carabanchel. Ben beyefendilerden biriyim.

381
01:02:27,120 --> 01:02:28,120
Sana ne söyledi?

382
01:02:44,270 --> 01:02:45,370
Birisiyle birlikte yaşayıp yaşamadığını biliyor musun?

383
01:02:48,250 --> 01:02:49,750
Bunu öğrenen son kişi ben olacağım.

384
01:02:50,290 --> 01:02:51,290
Söyle bana lütfen.

385
01:02:54,310 --> 01:02:57,110
Binmemize izin verdiğini biliyorum ama ben
Ben pinon değilim.

386
01:02:58,290 --> 01:02:59,290
Ben hiçbir şeyim.

387
01:03:02,230 --> 01:03:03,930
Ama kahretsin, bu pilicin nesi var?

388
01:03:04,330 --> 01:03:07,410
Senden daha iyi 20 kadın vardı
onu. Bu seni deli ediyor.

389
01:09:16,390 --> 01:09:17,390
Bu benim kocam.

390
01:09:17,630 --> 01:09:18,630
Merhaba.

391
01:09:18,750 --> 01:09:20,670
José Fernández Montoya. Ben servis ettim.

392
01:09:21,290 --> 01:09:22,290
Torio, sonra gideriz.

393
01:09:25,710 --> 01:09:26,810
Hapisten yeni çıktı.

394
01:09:27,870 --> 01:09:28,870
Tahmin edemiyor musun?

395
01:10:07,120 --> 01:10:08,540
Telefonu aç! Telefonu aç!

396
01:13:08,800 --> 01:13:09,800
Ne istiyorsun?

397
01:13:10,980 --> 01:13:11,980
Senin sorunun ne Antonio?

398
01:13:14,560 --> 01:13:15,840
Biraz daha ve bizi öldürürsün.

399
01:13:17,840 --> 01:13:18,840
Ne istiyorsun?

400
01:13:20,180 --> 01:13:24,340
Hiçbir şey dostum, eğer böyle olursa... Nasıl
giyecek miyim?

401
01:13:25,960 --> 01:13:27,560
Kocanın yanına git ve beni yalnız bırak.

402
01:13:31,980 --> 01:13:33,200
Eğer artık istemiyorsam Antonio.

403
01:13:35,480 --> 01:13:36,980
Çok şey oldu, değil mi?

404
01:13:41,260 --> 01:13:42,260
Sadece seni istiyorum.

405
01:13:44,480 --> 01:13:45,480
Çoktan.

406
01:13:49,960 --> 01:13:50,960
Bu konuyu seninle konuşmak istedim.

407
01:13:54,140 --> 01:13:55,160
Güneye gitmek ister misin?

408
01:13:56,420 --> 01:13:57,420
Hayatını değiştirmek için.

409
01:13:58,240 --> 01:13:59,380
Tek istediğin para mı?

410
01:14:06,760 --> 01:14:07,780
Zaten sana bizimkileri anlattım.

411
01:14:13,200 --> 01:14:14,300
Hiç umrunda değil.

412
01:14:17,440 --> 01:14:18,680
Tek istediği ayrılmak.

413
01:15:08,110 --> 01:15:09,570
Sanırım bu sizin için yeterli olacaktır.

414
01:15:09,950 --> 01:15:11,250
Artık seni rahat bırakmasını istiyorum.

415
01:15:30,150 --> 01:15:31,910
Neden kalıp sonsuza dek yaşamıyorsun?
benimle mi?

416
01:15:35,750 --> 01:15:37,170
Ama eğer ilahi olarak böyleysek.

417
01:15:40,720 --> 01:15:42,500
HAYIR? Ama seni kaybetmekten korkuyorum.

418
01:15:51,560 --> 01:15:52,880
İstediğim tek kişi sensin.

419
01:16:09,650 --> 01:16:10,650
Dikkatli olmak.

420
01:16:11,430 --> 01:16:12,430
Ne kadara mal oldu?

421
01:16:12,730 --> 01:16:13,730
İki bin falan.

422
01:16:15,210 --> 01:16:16,230
Eğer geçmezse hayır.

423
01:16:16,830 --> 01:16:20,670
Demek istediğim... Zaman dolacak.

424
01:16:30,790 --> 01:16:31,790
Aç şunu.

425
01:16:32,450 --> 01:16:33,450
Aç şunu.

426
01:16:34,470 --> 01:16:35,470
Merhaba Ajan Duro.

427
01:16:36,610 --> 01:16:37,610
İşte aynısı.

428
01:16:37,970 --> 01:16:38,970
Gelmek.

429
01:16:39,120 --> 01:16:39,739
Peki?

430
01:16:39,740 --> 01:16:42,520
İyi. Dün hapishanede tek şey
bütün gün yaptığımız şuydu.

431
01:16:42,900 --> 01:16:43,900
Kartları saklayın.

432
01:16:48,500 --> 01:16:49,500
Kırk dolar daha fazla.

433
01:16:51,060 --> 01:16:52,060
Kırk duros, gidiyorum.

434
01:16:53,420 --> 01:16:54,580
Amcanınkiler var.

435
01:16:55,040 --> 01:16:56,120
Bu kısım efendim.

436
01:16:57,260 --> 01:16:58,260
Peki?

437
01:16:59,480 --> 01:17:00,840
Büyük çadır. İki.

438
01:17:02,160 --> 01:17:04,460
Sahip olduğun zaman nasıl hissettirdiğine gidiyorum
özgürlük.

439
01:17:05,860 --> 01:17:07,340
Bunu açıklayacak kelime yok.

440
01:17:08,020 --> 01:17:09,020
Artık rahatsın, değil mi?

441
01:17:09,500 --> 01:17:10,500
Ne yapacaksın?

442
01:17:10,960 --> 01:17:11,960
Peki şimdi ne yapacaksın?

443
01:17:13,720 --> 01:17:14,559
Ne yapacağım?

444
01:17:14,560 --> 01:17:16,160
Her zamanki gibi. Ne istiyorsun?
yap?

445
01:17:18,640 --> 01:17:19,840
İlaç seni ölümcül yapıyor.

446
01:17:20,280 --> 01:17:21,420
Her geçen gün daha fazla rekabet yaşanıyor.

447
01:17:22,000 --> 01:17:24,640
Ah, bu bana uymuyor. Bayan, bin
peseta. İyi vaftiz ebeveynlerim var.

448
01:17:26,120 --> 01:17:27,120
Gidiyorum, gidiyorum.

449
01:17:28,720 --> 01:17:29,720
Anlıyorum.

450
01:17:30,600 --> 01:17:31,720
Geçti. Ben gitmedim.

451
01:17:33,020 --> 01:17:34,020
Dinlenmek de yok.

452
01:17:48,019 --> 01:17:49,780
Mino. On altı fatura.

453
01:17:52,020 --> 01:17:53,400
Dört yüz al.

454
01:17:53,640 --> 01:17:57,520
İki, üç ve dört.

455
01:17:57,840 --> 01:17:58,840
Ne taşıyorsun?

456
01:18:00,340 --> 01:18:01,340
Kırk bir.

457
01:18:02,500 --> 01:18:03,680
Kırk bir kazanır.

458
01:18:06,260 --> 01:18:07,440
Orospu çocuğu!

459
01:18:07,720 --> 01:18:08,720
Öldün!

460
01:23:44,520 --> 01:23:45,520
Tamam şimdi, değil mi?

461
01:23:54,460 --> 01:23:55,500
Juan, sana verdim mi?

462
01:23:56,280 --> 01:23:57,520
Hayır, hayır, naber, sakin ol.

463
01:24:01,880 --> 01:24:05,620
Hadi şimdi çıkaracağım çünkü belki sen
diyoruz dostum.

464
01:24:10,040 --> 01:24:11,160
Ne kadar iyi çıktı değil mi?

465
01:24:12,320 --> 01:24:13,560
Bakalım götürebilecek miyim...

466
01:24:14,510 --> 01:24:15,510
Makyajı gördün mü?

467
01:24:18,310 --> 01:24:19,310
İyi görünüyoruz.

468
01:24:19,530 --> 01:24:21,550
Artık dayanamıyorum Paco. Artık sorun yok.

469
01:24:22,610 --> 01:24:23,610
Öldüm.

470
01:24:23,990 --> 01:24:24,990
Bunu fark etmiyorsun.

471
01:24:25,430 --> 01:24:27,970
Dışarıdan muhteşem görünüyorsun.

472
01:24:29,370 --> 01:24:31,530
Gelecek yıl dans etmeyi bırakacağım çünkü
Sorun değil.

473
01:24:32,070 --> 01:24:34,090
Artık sorun yok. Sen de aynı şeyi söylüyordun
15 yıl önce.

474
01:24:34,310 --> 01:24:35,530
Ve her geçen gün daha iyi dans ediyorsun.

475
01:24:36,010 --> 01:24:40,270
Evet ama yıllar affetmiyor Paco.
İnan bana, dans ediyorsun Antonio, benim gibi

476
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
Seni hiç görmedim.

477
01:24:41,710 --> 01:24:43,050
Çok güzel. Hadi, yukarı gel.

478
01:24:44,230 --> 01:24:45,129
Dinle, ben gideceğim.

479
01:24:45,130 --> 01:24:46,089
Bir şey ister misin?

480
01:24:46,090 --> 01:24:47,090
HAYIR.

481
01:24:47,290 --> 01:24:49,230
O zaman seni göreceğim belki de belki de göremeyeceğim
yarın

482
01:24:49,550 --> 01:24:51,450
Tamam o zaman. Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.
Sonra görüşürüz.

483
01:26:17,640 --> 01:26:18,640
Delmek!

484
01:28:14,160 --> 01:28:15,160
Defol buradan.

485
01:28:15,740 --> 01:28:16,920
Artık seni görmek istemiyorum.

486
01:28:18,080 --> 01:28:19,080
Çekip gitmek!

487
01:28:24,300 --> 01:28:25,540
Hey, Antonio, böyle içme.

488
01:28:25,860 --> 01:28:27,640
Beni yalnız bırakın. Hiçbir şey bilmek istemiyorum.

489
01:28:28,260 --> 01:28:29,260
Çıkmak!

490
01:28:42,700 --> 01:28:43,700
Bırak beni.

491
01:29:15,760 --> 01:29:16,860
Senden hiçbir şey istemeye hakkım yok.

492
01:29:18,220 --> 01:29:19,980
Ama böyle yaşayamam Carmen.

493
01:29:21,220 --> 01:29:23,840
çok eziyet görmek istemiyorum
beni izlemedikleri sürece.

494
01:29:25,120 --> 01:29:27,600
Özgür olmak ve istediğimi yapmak istiyorum
kazan, tamam mı?

495
01:29:28,880 --> 01:29:32,440
Ama neden beni ilkiyle kandırıyorsun?
aptal mı? sana veremeyecekleri ne veriyorlar

496
01:29:32,440 --> 01:29:33,440
ver bana?

497
01:29:35,380 --> 01:29:36,560
Sana hiçbir şey için söz vermedim.

498
01:29:37,860 --> 01:29:40,240
Benden talep etmeye hakkın yok
hiçbir şey.

499
01:29:41,860 --> 01:29:42,900
Birbirimizi seviyoruz değil mi?

500
01:29:43,140 --> 01:29:44,140
Peki tamam.

501
01:29:44,910 --> 01:29:46,010
Başka ne yapmamı istediğini bilmiyorum.

502
01:30:03,050 --> 01:30:04,810
Her zaman seninle olmak isterim.

503
01:30:07,670 --> 01:30:09,630
Kıskanç biriyim, sahipleniciyim, biliyorum.

504
01:30:13,710 --> 01:30:15,470
Ama seni kimseyle paylaşmak istemiyorum.

505
01:30:53,580 --> 01:30:54,780
Nasıl bu kadar aptalsın?

506
01:30:57,560 --> 01:30:58,960
Seni sevdiğimi anlamıyor musun?

